Factores asociados al ataque cerebrovascular isquémico entre los años 2013 a 2016, un estudio de casos y controles / Factors associated with ischaemic cerebrovascular accidents between the years 2013 and 2016: A case-control study

Resumen Objetivo: Determinar los factores asociados al ataque cerebrovascular isquémico en el servicio de urgencias de la Clínica Especializada Los Andes, de la ciudad de Tunja, entre los años 2013 a 2016. Pacientes y métodos: Estudio de casos y controles; los casos correspondieron a 97 pacientes con ataque cerebrovascular isquémico (infarto cerebral isquémico y accidente isquémico transitorio) y los controles a 291 pacientes sin ataque cerebrovascular isquémico que ingresaron a urgencias entre los años 2013 a 2016. Resultados: El sexo femenino correspondió al 56,7% (55) de los casos y al 54,6% de los controles (154) (p = 0,069). La media de edad en el grupo caso fue de 73,7 años ENT#091;DE: 10,5 añosENT#093; y en los controles de 64,5 años ENT#091;DE: 11,3 añosENT#093;. Los factores asociados al ataque cerebrovascular isquémico fueron: antecedente de ataque cerebrovascular isquémico ENT#091;OR 7,7 IC 95% 3,2; 18 p= 0,000ENT#093;, tabaquismo ENT#091;OR 4,4 IC 95% 1,1; 18 p= 0,022ENT#093;, dislipidemia ENT#091;OR 3 IC 95% 1,2; 7,5 p= 0,017ENT#093;, edad igual o mayor a 70 años ENT#091;OR 2,3 IC 95% 1,3; 4,1 p= 0,002ENT#093; e hipertensión arterial ENT#091;OR 1,8 IC 95% 1,06; 3,3 p= 0,029ENT#093;. Conclusiones: Los factores asociados al ataque cerebrovascular isquémico fueron, en orden de importancia, antecedente de ataque cerebrovascular isquémico, tabaquismo, dislipidemia, edad igual o mayor a 70 años E hipertensión arterial.

Abstract Objective: To determine the factors associated with ischaemic cerebrovascular accidents (ICVA) in the Emergency Department of the Andes Specialist Clinic of the city of Tunja, between the years 2013 and 2016. Patients and methods: A case-control study was conducted in which the cases consisted of 97 patients with ICVA (ischaemic cerebral infarction and transient ischaemic accident), and the controls were 291 patients with no ICVA, who were admitted to the Emergency Department between the years 2013 and 2016. Results: There were 56.7% (55) females in the cases, and 54.6% (154) in the controls (P=.069). The mean age of the cases was 73.7 years ENT#091;SD: 10.5 yearsENT#093;, and 64.5 years ENT#091;SD: 11.3 yearsENT#093; in the controls. The factors associated with ICVA were: a history of ICVA ENT#091;OR; 7.7, 95% CI; 3.2-18, P=.000ENT#093;, smoking ENT#091;OR; 4.4, 95% CI; 1.1-18, P=.022ENT#093;, dyslipidaemia ENT#091;OR; 3, 95% CI; 1.2-7.5, P=.017ENT#093;, age equal to or greater than 70 years ENT#091;OR; 2.3, 95% CI; 1.3-4.1, P=.002ENT#093;, and arterial hypertension ENT#091;OR; 1.8, 95% CI; 1.06-3.3, P=.029ENT#093;. Conclusions: The factors associated with ischaemic cerebrovascular accident were, in order of importance, a history of ischaemic cerebrovascular accident, smoking, dyslipidaemia, age equal to or greater than 70 years, and arterial hypertension.

Comparación de prácticas en salud sexual y reproductiva entre estudiantes de ciencias de la salud y de ingeniería de una institución de educación superior en Bogotá, Colombia, 2008 / Comparison of sexual and reproductive health practices between students of health sciences and students of engineering in a higher education institution in Bogotá, Colombia, 2008 / Comparação das práticas de saúde sexual e reprodutiva entre estudantes de ciências da saúde e de engenharia de uma instituição de educação superior em Bogotá, Colombia, 2008

El objetivo de este estudio de corte transversal fue comparar las prácticas en salud sexual y reproductiva de un grupo de estu\r\n-\r\ndiantes de ciencias de la salud y de ingeniería de una institución de educación superior en Bogotá, Colombia, en el año 2008. El \r\ntamaño de la muestra fue de 112 estudiantes de ciencias de la salud y 109 estudiantes de ingeniería. El 72% de los estudiantes de ingeniería y el 67,9% de ciencias de la salud tuvieron su primera relación sexual entre los 15 y 18 \r\naños. La frecuencia de embarazos es mayor en las estudiantes de ciencias de la salud (20% vs. 7,6%). El nivel de conocimientos \r\nen anticoncepción fue superior en los estudiantes de ciencias de la salud (74,1% vs. 50,5%). Se presentan similitudes en el nivel \r\nde conocimiento sobre las infecciones de transmisión sexual, 96,4% en ciencias de la salud y 92,7% en ingeniería. No se realizan \r\nla citología cervicouterina: 69,4% de las estudiantes de las ciencias de la salud y 61,9% de ingeniería. El 85,7% de los hombres \r\nen las ingenierías y el 58,3% de las ciencias de la salud no realizan el autoexamen de testículo. Se concluye que, pese a que los \r\nestudiantes de ciencias de la salud tienen un mayor nivel de conocimiento relacionado con la salud sexual y reproductiva, los \r\nresultados indican similitudes al compararlos con ingeniería; por lo tanto, tener formación en este aspecto no siempre significa \r\nque estos conocimientos sean llevados a la vida propia para el ejercicio de una sexualidad responsable.

The purpose of this cross-section study was to compare the \r\nsexual and reproductive health practices of a group of health \r\nsciences students and engineering students of a higher educa\r\n-\r\ntion institute in Bogota, Colombia in 2008. The sample size was \r\n112 health sciences students and 109 engineering students.\r\n72% of engineering students and 67.9% of health sciences \r\nstudents had their first sexual relationship between 15 and 18 \r\nyears of age. The frequency of pregnancy is greater in health \r\nsciences students (20% vs. 7.6%). The level of knowledge of \r\ncontraceptives was greater in students of health sciences (74.1% \r\nvs. 50.5%). There were similarities in the level of knowledge \r\nabout sexually transmitted diseases, 96.4% in health sciences \r\nand 92.7% in engineering. 64.4% of health sciences students \r\nand 61.9% of engineering students did not carry out a cervical \r\ncytology. 85.7% of male engineering students and 58.3% of \r\nmale health sciences students do not carry out self-exami\r\n-\r\nnation of the testicles. It is concluded that despite health \r\nsciences students having a higher level of knowledge related \r\nwith sexual and reproductive health, the results indicate simi\r\n-\r\nlarities with the behavior of engineering students; therefore, \r\nhaving formation in this aspect does not always mean that the \r\nknowledge will lead to a life proper for the exercising of sexual \r\nresponsibility.

O objetivo deste estudo de coorte transversal foi comparar \r\nas práticas na saúde sexual e reprodutiva de um grupo de \r\nestudantes de ciências da saúde e de engenharia de uma insti\r\n-\r\ntuição de educação superior em Bogotá, Colômbia, no ano de \r\n2008. O tamanho da amostra foi de 112 estudantes de ciências \r\nda saúde e 109 estudantes de engenharia.\r\n72% dos estudantes de engenharia e 67,9% de ciências da \r\nsaúde tiveram sua primeira relação sexual entre 15 e 18 anos. \r\nA frequência de gravidez é maior nas estudantes de ciên\r\n-\r\ncias da saúde (20% vs. 7,6%). O nível de conhecimento sobre \r\nanticoncepcionais foi superior nos estudantes de ciências da \r\nsaúde (74,1% vs. 50,5%). Semelhanças são apresentadas no \r\nnível de conhecimento sobre as doenças sexualmente trans\r\n-\r\nmissíveis, 96,4% em ciências da saúde e 92,7% em engenharia. \r\nNão realizam a citologia cervical: 69,4% das estudantes de \r\nciências da saúde e 61,9% de engenharia. 85,7% dos homens \r\nna engenharia e 58,3% de ciências da saúde não realizaram o \r\nautoexame dos testículos. Conclui-se que, apesar de os estu\r\n-\r\ndantes de ciências da saúde apresentarem um nível maior \r\nde conhecimento relacionado à saúde sexual e reprodutiva, \r\nos resultados indicam semelhanças ao compará-los com a \r\nengenharia. Portanto, ser formado neste assunto nem sempre \r\nsignifica que estes conhecimentos sejam levados à vida \r\npessoal para o exercício de uma sexualidade responsável.